Àrea jurídica

• Contractes, escriptures notarials, documents registrals, comissions rogatòries, sentències i demandes judicials amb la documentació pertinent, etc.
• Certificacions diverses: certificats d’estudis, partides de naixement, matrimoni, defunció, etc.
• Informes jurídics i pericials

Àrea econòmica i empresarial

• Publicacions periòdiques d’empresa (internes i externes)
• Memòries, informes i comptes anuals
• Informes comercials, econòmics i financers

Traducció de tot tipus de documentació (manuals, informes i fitxes tècniques, patents, etc.) en les àrees següents:

• Enginyeria industrial: mecànica, electricitat, electrònica, plàstics, tèxtil, automoció, metal·lúrgia i ciència dels materials
• Informàtica i noves tecnologies de la comunicació i la informació (TIC)
• Medicina, farmàcia, biologia, biotecnologia, química industrial i bioquímica

• Traducció de pàgines web
• Correspondència comercial
• Comunicats de premsa
• Publicitat (fullets, anuncis, catàlegs, etc.)

• Traducció de documents de qualsevol àmbit d’especialització, feta i certificada per traductors jurats

• Lingüística (textos didàctics per a ensenyament d’idiomes)
• Informes i memòries d’activitats universitàries
• Articles acadèmics i de divulgació
• Textos per a jornades, conferències i exposicions d’àmbit cultural

• Correcció ortotipogràfica i estilística en tots els idiomes que traduïm
• Unificació estilística de manuals, informes i memòries
• Correcció de galerades

• Creació d’un estil de comunicació propi i diferenciat
• Resolució de dubtes terminològics, gramaticals i estilístics
• Propostes de millora de textos propis del client