Área jurídica

• Contratos, escrituras, documentos registrales, comisiones rogatorias, demandas y sentencias judiciales con la documentación pertinente, etc.
• Certificaciones diversas: certificados de estudios, partidas de nacimiento, matrimonio, defunción, etc.
• Informes jurídicos y periciales

Área económica y empresarial

• Publicaciones periódicas de empresa (internas y externas)
• Memorias, informes y cuentas anuales
• Informes comerciales, económicos y financieros

Traducción de todo tipo de documentación (manuales, informes y fichas técnicas, patentes, etc.) en las áreas siguientes:

• Ingeniería industrial: mecánica, electricidad, electrónica, plásticos, textil, automoción, metalurgia y ciencia de los materiales
• Informática y nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC)
• Medicina, farmacia, biología, biotecnología, química industrial y bioquímica

• Traducción de páginas web
• Correspondencia comercial
• Comunicados de prensa
• Publicidad (folletos, anuncios, catálogos, etc.)

• Traducción de documentos de cualquier ámbito de especialización, realizada y certificada por traductores-intérpretes jurados

• Lingüística (textos didácticos para enseñanza de idiomas)
• Informes y memorias de actividades universitarias
• Artículos académicos y de divulgación
• Textos para jornadas, conferencias y exposiciones de ámbito cultural

• Corrección ortotipográfica y estilística en todos los idiomas que traducimos
• Unificación estilística de manuales, informes y memorias
• Corrección de galeradas

• Creación de un estilo de comunicación propio y diferenciado
• Resolución de dudas terminológicas, gramaticales y estilísticas
• Propuestas de mejora de textos propios del cliente