Legal Area

• Contracts, deeds, registry documents, request letters, claims and court rulings with the pertinent documentation, etc.
• Diverse certificates: qualifications, birth, marriage, death, etc.
• Legal and expert reports.

Financial and Business Area

• Periodic corporate publications (internal and external).
• Annual reports, financial statements and balance sheets.
• Sales, economic and financial reports.

All types of documentation (manuals, technical reports, data sheets, patents, etc.) in the following fields:

• Industrial engineering: mechanics, electricity, electronics, plastics, textiles, automotive industry, metallurgy and material science.
• Computing and new information and communication technologies (ICT).
• Medicine, pharmaceuticals, biology, biotechnology, industrial chemistry and biochemistry.

• Website translation.
• Commercial correspondence.
• Press releases.
• Advertising (pamphlets, adverts, catalogues, etc.).

• Documents from any field of specialisation translated and certified by sworn translators.

• Linguistics (didactic texts for language teaching).
• University reports.
• Academic and educational articles.
• Texts for training days, congresses, conferences and cultural exhibitions.

• Proofreading and style correction for all the languages into which we translate.
• Stylistic unification of manuals, reports and financial statements.
• Correction of galley proofs.

• Creation of a specific and unique communication style.
• Resolution of terminology, grammar and style queries.
• Suggestions to improve client texts.